Prevođenje finansijskih dokumenata
Svaka poslovna dokumentacija također sadrži ekonomske i finansijske sadržaje koji su veoma važni za preduzeća jer im pomažu da komuniciraju sa svojim kupcima i dobavljačima. To je važno sredstvo poslovanja i prikaz svih usluga i aktivnosti. Tako Vaše preduzeće može predstaviti svoje poslovanje ili pružiti uvid u poslovanje Vašeg poslovnog partnera.
Prijevodi svih ekonomskih i finansijskih sadržaja moraju biti neophodni, stručni i terminološki relevantni. Pravilno napisani i prevedeni finansijski tekstovi daju utisak pouzdanosti načina Vašeg poslovanja.
Preduzeća ne mogu si priuštiti greške prilikom prevođenja svojih godišnjih ili finansijskih izvještaja.
Koje tekstove iz oblasti ekonomije i finansija prevodimo?
- Godišnja, finansijska, poslovna i statistička izvještaja,
- tenderska dokumentacija,
- poslovni planovi,
- finansijske analize,
- obavještenja akcionarima,
- pravni tekstovi,
- prijevodi ugovora o osiguranju, police,
- ostali stručni finansijski tekstovi.
K&J Translations nudi povoljne, kvalitetne i brze prijevode ekonomskih i finansijskih sadržaja. Prevodioci s kojima radimo imaju veliko iskustvo u ekonomiji i finansijama i slijede sve standarde Evropske unije.
Također obezbjeđujemo zaštitu svih povjerljivih podataka i svjesni smo važnosti prijevoda Vaših finansijskih, poslovnih i statističkih izvještaja.
Pored prijevoda finansijskih i ekonomskih sadržaja, nudimo i sljedeće usluge:
- Dodatnu lekturu i korekturu teksta (preporučuje se posebno ako je tekst u svrhu objave ili marketinga).
- Grafički dizajn prevedenog teksta (u slučaju da Vam je potreban grafički format prijevoda koji odgovara grafičkom formatu originalnog teksta).
