Blog
Šta to znači biti sudski tumač?
Prije svega, potrebno je razjasniti da postoji razlika između prevodioca i sudskog tumača. Sudski tumači su jedini ovlašteni za prevođenje službenih dokumenata kao što su školske svjedožbe, diplome, uvjerenja o državljanstvu, sudske odluke itd, kada se isti trebaju predati određenoj službenoj ustanovi. [...]
Kako osnovati preduzeće u Hrvatskoj?
Osnivanje sopstvenog preduzeća ili društva kći ili filijale postojećeg preduzeća koji je već registrovan u nekoj državi je pravo svakog građana Evropske unije, kao i građana koji ne pripadaju Evropskoj uniji. Isto važi i za osnivanje preduzeća u Hrvatskoj: mnogi već postojeći [...]
Saudijska Arabija: savjeti i smjernice za uspješno poslovanje
Evropa i Sjeverna Amerika su često izabrane od strane vlasnika preduzeća za pokretanje ili širenje poslovanja, ali nisu jedine: nerijetko se zna desiti da vlasnici odluče investirati i u arapskom svijetu. Međutim, potrebno je znati da se arapska regija zantno razlikuje po [...]
Koji su najstariji jezici na svijetu?
Nevjerovatno ali istinito je da se širom svijeta govori otprilike 7.000 jezika koji pripadaju različitim jezičkim grupama, a datiraju više hiljada godina unazad. Odgovor na pitanje koji je najstariji jezik je još uvijek nepoznat, ali istraživači neprekidno rade i istražuju da bi [...]
Poslovati u Francuskoj
Ako je u vašim budućim planovima pokretanje ili širenje poslovanja na francuskom području, morate poznavati bitne faktore koji su jako korisni da bi uspješno poslovali. Imati dovoljno resursa i početni kapital nije uvijek dovoljno, jer u ovom slučaju još bitnije je dobro [...]
Sudski prijevodi i pečat Apostille
Vjenčani list, rodni list i slično su službeni dokumenti: zato njihov prijevod zahtijeva veliku preciznost. Također moramo napomenuti da, obzirom da su u pitanju prijevodi koji će se smatrati kao službeni dokumenti u stranim državama, isti ovise i o zahtjevima pojedinačnih zemalja. [...]