Blog
Koji jezik se govori u Egiptu?
Malo ljudi zna prepoznati jezik koji se govori u Egiptu ako ih se pita. Većina dijalekata koji se tamo govore su narodni dijalekti. Najrasprostranjeniji jezici su jezici arapskih grupa ljudi. Ipak, budući da je ova zemlja naseljena brojnim etničkim grupama, posebno doseljenicima [...]
Najčešći jezik na Tajlandu
Pitanje koji se jezici govore na Tajlandu se može činiti blesavo. Uostalom, Tajland ima samo jedan službeni jezik, a to je, naravno, tajlandski. Međutim, to ne prikazuje cijelu sliku. Sa populacijom od skoro 60 miliona ljudi i područjem koji se proteže od [...]
Brazilski ili europski portugalski
Bez sumnje ste svjesni da postoje dva široko prihvaćena portugalska standarda: europski i brazilski. Sa druge strane, većina ljudi koji uče jezik, nije svjesna njegovih razlika i što je još važnije, koliko su one značajne. Za mnoge ljude, portugalski je jezik koji se [...]
Zamjenice
Prilikom pisanja tekstova često se nađemo u situaciji da opisujemo određeni događaj u kojem je potrebno više puta spomenuti ime neke osobe. Kako bismo izbjegli ponavljanje imena i rečenicu učinili vizuelno ljepšom, trebamo izbjegavati stalno ponavljanje istih riječi. Većina imenica ima sinonime, pa [...]
Riječi stranog porijekla u bosanskom jeziku
Da li znate odakle potiču riječi: čardak, palačinke, šarafciger, dunjaluk i sl.? Bosna i Hercegovina je oduvijek bila bogata narodima sa drugačijom kulturološkom i jezičkom pozadinom. Bogata historija Bosne i Hercegovine imala je uticaj i na bosanski jezik. S obzirom na [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Magentu
Da biste bili u toku s jakom konkurencijom u sektoru e -trgovine, morate stalno razmišljati o novim strategijama za proširenje tržišta i povećanja prodaje na mreži. Posredovanje višejezične web stranice omogućava vam da dosegnete područja u koja vaši konkurenti tek treba da [...]
Šta su Hreflang oznake?
Hreflang oznaka je metoda koja vam omogućava da označite stranice svoje internet lokacije koje imaju isti sadržaj, ali su usmjerene prema različitim jezicima ili regijama. Obično se hreflang oznake koriste za sadržaj koji može imati izmjene unutar istog jezika, [...]
Sigurno i jeftino plaćanje međunarodnih računa: 5 najboljih načina
Danas skoro sva preduzeća trebaju poslovati s klijentom ili dobavljačem iz druge države. To nije ni čudo s obzirom na globalno doba u koje živimo. U toj određenoj drugoj državi često se desi da nađete bolje, jeftinije ili jednostavno [...]
Praktičan vodič: Kako trgovati na Amazonu?
Rast Amazona u manje od 30 godinaAmazon je bez ikakve sumnje postao jedan od glavnih svjetski poznatih multinacionalnih tehnoloških preduzeća. Jezz Bezos je osnovao Amazon 1994. godine kao e-trgovina za prodaju knjiga. Međutim, preduzeće je brzo naraslo i proširilo se [...]
Vaš vodič za digitalni turizam
Ovih dana postaje vrlo popularna nova vrsta turizma: digitalni turizam. Na taj način se pruža digitalna podrška putniku kako tokom njegovog putovanja, tako i prije i poslije istog. Koristi se najčešće za pomoć u preporukama putnicima, kao i za [...]
Kako osnovati preduzeće u Hrvatskoj?
Osnivanje sopstvenog preduzeća ili društva kći ili filijale postojećeg preduzeća koji je već registrovan u nekoj državi je pravo svakog građana Evropske unije, kao i građana koji ne pripadaju Evropskoj uniji. Isto važi i za osnivanje preduzeća u Hrvatskoj: [...]
Saudijska Arabija: savjeti i smjernice za uspješno poslovanje
Evropa i Sjeverna Amerika su često izabrane od strane vlasnika preduzeća za pokretanje ili širenje poslovanja, ali nisu jedine: nerijetko se zna desiti da vlasnici odluče investirati i u arapskom svijetu. Međutim, potrebno je znati da se arapska regija [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Pretashopu
Podrazumijevano, PrestaShop je višejezičan. Možete brzo stvoriti višejezičnu trgovinu. Jezgro PrestaShopa već je prevedeno na preko 65 jezika. PrestaShop zajednica je putem CrowdIna doprinijela prevodima (platforma za zajedničko prevođenje). Osnovni prevodi PrestaShop-a pokrivaju tipične tekstualne nizove koji se nalaze [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Shopify
Kao vlasnik preduzeća Shopify, sigurno ste razmišljali o tome da u nekom trenutku proširite svoj doseg i o prodaji u inostranstvu. Na kraju krajeva, to će gotovo sigurno povećati vašu prodaju. Zašto je tako važno imati višejezične opcije? Za [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Wix-u
Na sreću, pravljenje vaše Wix stranice višejezičnom ne mora biti teško; u stvari, jednom kada pronađete savršeno Wix višejezično rješenje za rad, to je zapravo prilično jednostavno. U ovom postu ćemo detaljnije proći kroz Wix rješenje. Glavna poenta je da [...]
Kako prevesti svoju web stranicu s Polylangom
U ovom blogu pokazat ćemo vam kako koristiti Polylang dodatak za brzo uspostavljanje višejezične WordPress stranice. Polylang omogućava izradu višejezičnih web stranica. Na bilo kojem jeziku možete napraviti i urediti prevode svojih stranica i postova. Šta je [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu u WordPress-u
U ovom blogu provest ćemo vas kroz proces pravljenja vaših WordPress stranica dvojezičnim. Naučit ćete kako da instalirate dodatke, konfigurišete ih i prevedete sadržaj vaše stranice. Prevođenjem vaše WordPress stranice na druge jezike, možete početi rangiranje u Googlu za [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Squarespace
Podešavanje vaše Squarespace stranice na više jezika je uglavnom u svrhu dostizanja novih tržišta. Samo 53% web korisnika govori engleski, što znači da vam nedostaje 47% tržišta. Vlasnici stranice Squarespace, kao i svi drugi koji posluju na mreži, trebalo [...]