Blog
Kako prevesti svoju web stranicu pomoću Weglota
Svoju web stranicu možete otvoriti novim korisnicima i tržištima pored poboljšanog iskustva gledanja koji dolazi s prevođenjem. To može značiti porast broja obožavatelja, prodaje, preuzimanja i drugih mjernih podataka, ovisno o vašim ciljevima. Ova funkcija je posebno korisna ako se vaša web [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Woocommerce
Na tržištu postoji mnogo platformi za e-trgovinu koje vam omogućavaju višejezično prikazivanje vaše WooCommerce trgovine, pri čemu je WordPress s WooCommerce dodatkom jedan od najpopularnijih. Iako WordPress prema zadanim postavkama ne nudi višejezičnu podršku, lako bismo mogli napraviti trgovinu višejezičnom. Kada postignete [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Pretashopu
Podrazumijevano, PrestaShop je višejezičan. Možete brzo stvoriti višejezičnu trgovinu. Jezgro PrestaShopa već je prevedeno na preko 65 jezika. PrestaShop zajednica je putem CrowdIna doprinijela prevodima (platforma za zajedničko prevođenje). Osnovni prevodi PrestaShop-a pokrivaju tipične tekstualne nizove koji se nalaze u prednjoj i [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Shopify
Kao vlasnik preduzeća Shopify, sigurno ste razmišljali o tome da u nekom trenutku proširite svoj doseg i o prodaji u inostranstvu. Na kraju krajeva, to će gotovo sigurno povećati vašu prodaju. Zašto je tako važno imati višejezične opcije? Za početak morate podići [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Wix-u
Na sreću, pravljenje vaše Wix stranice višejezičnom ne mora biti teško; u stvari, jednom kada pronađete savršeno Wix višejezično rješenje za rad, to je zapravo prilično jednostavno. U ovom postu ćemo detaljnije proći kroz Wix rješenje. Glavna poenta je da će vam višejezično [...]
Kako prevesti svoju web stranicu s Polylangom
U ovom blogu pokazat ćemo vam kako koristiti Polylang dodatak za brzo uspostavljanje višejezične WordPress stranice. Polylang omogućava izradu višejezičnih web stranica. Na bilo kojem jeziku možete napraviti i urediti prevode svojih stranica i postova. Šta je zapravo Polylang? Polylang [...]
Poslovati u Francuskoj
Ako je u vašim budućim planovima pokretanje ili širenje poslovanja na francuskom području, morate poznavati bitne faktore koji su jako korisni da bi uspješno poslovali. Imati dovoljno resursa i početni kapital nije uvijek dovoljno, jer u ovom slučaju još [...]
Kako poslovati u SAD-u
30% ukupne svjetske ekonomske aktivnosti čini američko tržište, razlog zbog kojeg se to može pokazati kao prava prilika za pokretanje određenog poslovanja. Međutim, komplikovani procesi započinjanja poslovanja, zapošljavanja, poreza i zakonskih obaveza mogu biti velika prepreka mnogima koji žele [...]
Dokazani načini za pokretanje konkurentnog preduzeća na globalnom nivou
Globalizacija današnjih dana čini da sve više i više preduzeća seli poslovanje iz svojih matičnih zemalja na globalno konkurentno tržište. Danas ćemo raspraviti samo dio od isprobanih i provjerenih metoda za uspjeh vašeg preduzeća na globalnom nivou, koji su [...]
Kako pokrenuti poslovanje u SAD-u kao stranac?
U želji za međunarodnom prisutnošću, mnoga preduzeća odlaze u Sjedinjene Države. SAD je prilično gostoljubivo mjesto za strana preduzeća, s obzirom da pričamo o državi izgrađenoj na preduzetničkom uspjehu. Međutim, to ne znači da je put u tom pravcu [...]
Kako povećati promet na turističkim internetskim stranicama?
Međunarodni dolasci turista širom svijeta su se povećali za 7%, kako izvještava Svjetska turistička organizacija Ujedinjenih naroda (UNWTO). U Aziji i Tihom okeanu su porasli za više od 8%, u Evropi za 7%, u Africi za više od 6%, [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Zendesku
Bez obzira da li ste svjetska kompanija ili to želite postati, morate pronaći način da pomognete klijentima na njihovom maternjem jeziku. Centar za višejezičnu pomoć može biti koristan izvor samoposluživanja. Vaši korisnici bi mogli dobiti potrebne odgovore prije nego [...]
10 najgostoljubivijih gradova na svijetu
Ako ste u potrazi za destinacijom vašeg sljedećeg putovanja širom svijeta, vjerujemo da vam informacije o tome koji su najgostoljubiviji gradovi na svijetu neće nikada biti suvišne. Veliki broj turističkih agencija i turističkih magazini svake godine realizuju ankete kako bi [...]
Najvažniji jezici u 21. vijeku
Da li želite poboljšati zaposlenost, pojačati kreativnost ili planirate rast poslovanja na međunarodnom nivou i trebate svakodnevno razgovarati sa stranim poslovnim partnerima? Onda je učenje stranog jezika idealno rješenje za vas! Pored očiglednih prednosti, to može biti prava vrsta [...]
5 najčešće prevođenih jezika
Jezici su vrlo bitan aspekt međunarodnog poslovanja. Kao rezultat toga, kako se preduzeća šire na globalna tržišta, potreban im je pouzdan poslovni partner: to često budu prevodioci i prevodilačke agencije.Prevodilačke agencije mogu brzo otkriti trend potražnje za prevodilačkim uslugama. Na [...]
Koliko se jezika govori u Kini?
Kina je jedna od lingvistički najraznolikijih zemalja na svijetu. Najčešći jezik u Kini je standardni kineski. To je jezik, koji je ukorijenjen u centralnom djelu zemlje. Međutim, prema posljednjem istraživanju Ethnologue-a, ukupni broj jezika koji se govore u Kini [...]
Marketinški prijevodi
Digitalni marketing obuhvaća 75% ukupnog budžeta za marketing. U vidu širenja i savladavanja tržišta, bitno je svakodnevno ostvariti nove marketinške strategije i razviti nove ideje. Taj zadatak postaje sve veći izazov iz dana u dan jer se tržište neprekidno [...]